- ЗÆРДÆЙЫ ХЪÆДГОМ ГОМ КÆНЫН
- 1. Истæй тыххæй химæ маст айсын, истæуыл тынг мæт кæнын.
Мæ зæрдæйы байгом кодта хъæдгом. Бауарзтон æй. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.)
2. Зæронд маст сног кæнын.Бередить душу; сыпать соль на рану.To stir up old feelings; to rub salt in(to) the wound.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
